Por volta das 18h a equipe policial recebeu informação via copom que na Vila Americana o solicitante relatou que seu vizinho teria ido até sua residência lhe ameaçar.
Deslocado até o local e em contato com o solicitante o mesmo informou que teve um desentendimento por causa do filho que estaria andado pela rua com um ciclomotor, ao falar para o filho que o mesmo estaria perturbando a vizinhança com o barulho do ciclomotor o mesmo teria ido para casa e que após alguns minutos o autor teria ido até a residência para tirar satisfação e teria lhe agredido, onde o solicitante estava com algumas escoriações no rosto e na perna direita.
Diante dos fatos ambas as partes foram conduzidas até a sede da 3ª Cia para lavratura do termo circunstanciado.